New Balance has long emblazoned its products with proclamations that they are “Made in the USA.” But consumer watchdog group Truth in Advertising (TINA) is hitting back at the Boston-based footwear brand with an official complaint to the Federal Trade Commission (FTC), alleging that those claims are false and damaging.